Vermelho

quinta-feira, março 14, 2013
Cantora: Taylor Swift - Música: Red




Tradução: Red/Vermelho

Amá-lo é como guiar um Maserati novo numa rua sem saída
Mais rápido que o vento, apaixonado como o pecado
Terminando tão de repente
Amá-lo é como tentar mudar de ideia
Uma vez que você já está voando em queda livre
Como as cores no outono, tão fortes antes de esmaecerem

Perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecido
Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha
Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém
Que nunca encontrei
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho

Tocar nele foi como perceber que tudo o que eu queria
Estava na minha frente
Memorizá-lo foi tão fácil quanto saber todas as palavras
Da sua velha canção favorita
Brigar com ele foi como tentar resolver palavras-cruzadas
E perceber que não há resposta certa
Lamentar por ele foi como desejar
Que você nunca tivesse descoberto
Que o amor pudesse ser tão forte

Perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecido
Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha
Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém
Que nunca encontrei
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho

Oh, vermelho
Vermelho ardente

A lembrança dele vem em flashes, em ecos
Digo a mim mesma que agora é a hora, tenho de deixar rolar
Mas seguir em frente depois dele é impossível
Quando ainda vejo tudo na minha cabeça
Vermelho ardente
Amá-lo foi vermelho

Oh, perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecido
Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha
Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém
Que nunca encontrei
Mas amá-lo foi vermelho

Sim, sim vermelho
Vermelho ardente

E é por isso que ele está rodando na minha cabeça
E volta para mim, vermelho ardente
Sim, sim
O amor dele foi como guiar um Maserati novo numa rua sem saída


Link: http://www.vagalume.com.br/taylor-swift/red-traducao.html#ixzz2NXDVucjA


ASS: Amiga 1

0 comentários:

Postar um comentário